sábado, 1 de dezembro de 2012

A Música e o Silêncio (Repostagem)

Título Original: Jenseits der Stille
Direção: Caroline Link
Gênero: Drama/Música
Tempo de duração: 109 minutos
Ano de lançamento: 1996
Sinopse: Desde a mais tenra idade, Lara serviu de intérprete para seus pais surdos, ajudando-os a se comunicar com os outros. Já crescida, ela demonstra grande talento musical. É quando surge um dilema em sua vida pois, se quiser abraçar uma promissora carreira, terá que mudar-se para Berlim.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0116692/
Filmow: http://filmow.com/a-musica-e-o-silencio-t16988/

Torrent (Legenda no arquivo)

Legenda/Tradução: Peter Hammill

10 comentários:

  1. Sou duplamente agradecido a Peter Hammill: por aceitar colaborar traduzindo legendas e por atiçar a minha curiosidade levando-me ao mundo de um grande músico, genial letrista, que eu não conhecia: Peter Hammill.

    ResponderExcluir
  2. \o/
    Bjs, bjs, bjs
    Cinéfilo e Peter Hammil!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Hello, good people....

    Realmente um filme sensível e oportuno. Principalmente
    para as pessoas que não convivem com amigos ou familiares
    que apresentam deficiência auditiva.

    Quanto ao "mentor" Peter Hammill, meu amigo Cinéfilo já o
    descreveu DE MANEIRA BRILHANTE (e com poucas palavras!!) no primeiro comentário!

    Para os amigos deste blog, um torrent com sua obra quase completa:

    http://thepiratebay.se/torrent/6061350/Peter_Hammill_-_Discography_(1971-2009)_[mp3_320]

    Abraços.

    Peter Hammill - SP

    ResponderExcluir
  4. \o/ (2)
    Yes, nós temos Cinéfilo, SrSr e Hammill!
    Que venha + filmes c/ legendas exclusivas.

    ResponderExcluir
  5. Boa noite, eu gostaria de pedir "Lost in Translation" da Sofia Coppola.

    Abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://cineumpordia.blogspot.com.br/2011/05/encontros-e-desencontros.html

      Abraços!

      Excluir
  6. Cine, não tem mais como baixar esse filme?
    Chiquinho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Chiquinho, corrigi o link com o arquivo original. Espero que ainda tenha seeds.

      Excluir
  7. Caríssimo,
    Estando a proceder à arrumação dos filmes baixados nos respectivos discos externos, dou conta ao pesquisar por 'stille', para localizar o 'Coração Mudo' de Bille Auguste, deste 'stille', que desconhecia. Baixei o torrent (ainda se encontra disponível) e agora tentarei baixar o filme, se ainda tiver seeds. E o que me levou principalmente a isso tentar, é por ter achado o argumento muito parecido com o de um outro, francês (de 2014) que este ano estreou por aqui (e por aí também, deduzo). Chama-se 'A familia Bélier' e, pelos vistos, teve enorme sucesso em França (e por aqui aguentou-se muito bem). Estou em crer, pois, que lhe deverá interessar e eventualmente postar.
    Sem mais, aqui lhe deixo um abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Álvaro, corrigi esse link esta semana, postando o arquivo original. Faz parte de um especial que postarei amanhã, torcendo para que todos tenham seeds :) Há uns 20 dias assisti "A família Bélier", achei razoável e preferi não disponibilizar por aqui. Abraços!

      Excluir