O Ano em que Minha Voz Quebrou (Inédito)

Título Original: The Year My Voice Broke
Direção: John Duigan
Gênero: Drama/Romance
Tempo de duração: 103 minutos
Ano de lançamento: 1987

Sinopse: Danny (Noah Taylor) e Freya (Loane Carmen) são dois adolescentes que são amigos desde a infância em uma pequena cidade australiana. Agora, Danny está apaixonado por Freya, entretanto, a garota se envolve com Trevor (Ben Mendelsohn), um jovem tolo e impetuoso que se tornou amigo de Danny após livrá-lo de alguns garotos que o humilhavam. O romance desencadeia mudanças irreversíveis na vida de todos os envolvidos. 

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0094347/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator"

Coisas Que Você Pode Dizer Só de Olhar para Ela

Título Original: Things You Can Tell Just by Looking at Her
Direção: Rodrigo Garcia
Gênero: Drama
Tempo de duração: 109 minutos
Ano de lançamento: 2000

Sinopse: Cinco vidas aparentemente desconexas se cruzam em San Francisco Valley e suas vidas mudarão para sempre. Elaine (Glenn Close) é uma médica que se dedica à mãe inválida. Rebecca (Holly Hunter) é uma gerente de banco que descobre estar grávida do amante casado e decide abortar. Rose (Kathy Baker) quer ser escritora de livros infantis e se sente atraída pelo seu novo vizinho, um anão por quem desenvolve sentimentos românticos e maternais. Carol (Cameron Diaz) é uma cega muito atraente que quer ser independente da irmã policial (Amy Brenneman). Christine (Calista Flockhart) mora com sua amante (Valéria Golino) que sofre de uma doença grave. 

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0210358/

Torrent e Legendas (PT-pt)

O Beijo do Urso (Inédito)

Título Original: Der Kuss des Baeren
Direção: Sergei Bodrov
Gênero: Drama/Fantasia/Romance
Tempo de duração: 101 minutos
Ano de lançamento: 2002

Sinopse: Lola é uma garota solitária de quatorze anos que cresceu em um circo russo ao lado de artistas itinerantes. Ela e sua mãe Carmen realizam a apresentação de trapézio juntas. Quando a trupe para em uma feira de animais, Lola fica encantada com um filhote de urso e o padrasto lhe dá de presente. A partir de então, ela concentra todo seu carinho no filhote chamado Misha que, um dia, descobre-se, se transforma em humano.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0283915/

Torrent Legendado

Obs: Legendas "online doc translator" incrustadas no arquivo.

O Homem de Gelo

Título Original: The Iceman Cometh
Direção: John Frankenheimer
Gênero: Drama
Tempo de duração: 239 minutos
Ano de lançamento: 1973

Sinopse: Ambientado em 1912, Hickey (Lee Marvin) é um caixeiro-viajante com uma súbita paixão reformista. Todos os anos os fregueses do bar The Last Chance Saloon aguardam ansiosamente sua chegada, pois sabem que serão gratificados com bebidas grátis e empolgantes histórias de suas viagens. No entanto, desta vez, Hickey traz uma proposta diferente aos seus amigos e pede para que eles desistam de suas ilusões e sonhos para enfrentarem a realidade como ela é, por mais dura que seja. No entanto, a proposta não é bem aceita pelos amigos e à medida que a conversa se desenrola, alguns segredos vêm à tona. Baseado na peça homônima de Eugene O'Neill.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0070212/

Torrent e Legendas (PT-pt)

Nada a Perder (Inédito)

Título Original: American Heart
Direção: Martin Bell
Gênero: Drama
Tempo de duração: 110 minutos
Ano de lançamento: 1992

Sinopse: Jack (Jeff Bridges) acabou de sair da prisão em liberdade condicional e reencontra seu filho Nick (Edward Furlong) que deseja viver ao lado do pai. Jack é um alcoólatra rude e distante que faz o possível para se livrar dessa responsabilidade, por outro lado, Nick, um jovem em conflito, não está disposto a desistir de seu pai. 

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0103670/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator"

Ratos e Homens (Repostagem)

Título original: Of Mice and Men
Direção: Gary Sinise
Gênero: Drama
Tempo de duração: 115 minutos
Ano de lançamento: 1992
Sinopse: Ambientado nos anos difíceis da depressão americana de 1930, dois amigos, George e Lennie, na procura de trabalho, acabam chegando a uma fazenda na Califórnia. George (Gary Sinise) é o líder e o único que pode controlar a incrível força física de Lennie (John Malkovich), um doente mental de bom coração. Eles conseguem emprego e moradia, mas tem de enfrentar a arrogância do filho do dono e as investidas de sua mulher. Baseado no romance de John Steinbeck.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0105046/
Filmow: http://filmow.com/ratos-e-homens-t15059/

Torrent e Legendas

Conflitos no Inverno

Título Original: Winter People
Direção: Ted Kotcheff
Gênero: Drama/Romance
Tempo de duração: 110 minutos
Ano de lançamento: 1989

Sinopse: Durante a Depressão nos Estados Unidos, um relojoeiro (Kurt Russell) chega a uma região montanhosa, na Carolina do Norte, e logo se apaixona por uma mãe solteira (Kelly McGillis). Mas o romance entre os dois esbarra no pai da criança e na antiga contenda entre famílias.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0098659/

Torrent e Legendas

Vidas Sem Rumo

Título Original: The Outsiders
Direção: Francis Ford Coppola
Gênero: Drama/Policial
Tempo de duração: 91 minutos
Ano de lançamento: 1983

Sinopse: No subúrbio da pequena cidade de Tulsa, Oklahoma, Ponyboy (C. Thomas Howell) é o caçula da gangue Greasers formada ainda por seus irmãos Darrel (Patrick Swayze) e Sodapop (Rob Lowe) e seus amigos Steve (Tom Cruise), Two-Bit (Emlio Estevez), Dallas (Matt Dillon) e Johnny (Ralph Macchio). Eles vivem em eterno conflito com a gangue dos Socs - filhos de ricos - procurando vencer e amadurecer. Mas nem tudo acontece como imaginam e algumas coisas fogem do controle. Os acontecimentos são vistos pela ótica de Ponyboy, que gosta da poesia de Robert Frost e do livro "... E o vento levou".

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0086066/

Torrent e Legendas

Feliz Natal / Feliz Ano Novo

“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez. Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens. E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam. [...] Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo. Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o reconheceu. Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no seu nome; Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade” (A Bíblia Sagrada - João 1:1-5; 9-14)

Truques (Repostagem)

Título Original: Sztuczki
Direção: Andrzej Jakimowski
Gênero: Drama/Comédia
Tempo de duração: 95 minutos
Ano de lançamento: 2007

Sinopse: O menino Stefek desafia o destino. Ele acredita que a cadeia de eventos que põe em marcha irá ajudá-lo a se aproximar do pai, que abandonou sua mãe. Sua irmã Elka, de 17 anos, ajuda-o a aprender como “subornar” o destino com pequenos sacrifícios. Trapaças e coincidências até conseguem trazer o pai para perto da mãe, mas as coisas não saem como o planejado. O filme ganhou dois prêmios no festival de Veneza de 2007.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1094278/
Filmow: http://filmow.com/truques-t14837/

Torrent e Legendas

Terra das Sombras (Repostagem)

Título Original: Shadowlands
Direção: Richard Attenborough
Gênero: Drama
Tempo de duração: 131 minutos
Ano de lançamento: 1993
Sinopse: Um período da vida de C. S. Lewis, professor, intelectual, teólogo leigo e escritor (autor de As Crônicas de Nárnia e Mero Cristianismo). Em 1952, na Universidade de Oxford, surge o relacionamento entre o professor e intelectual C. S. Lewis (Anthony Hopkins) e a escritora americana Joy Gresham (Debra Winger). Eles se encontraram após ela lhe ter escrito uma carta, sendo que esta correspondência a levou a sua primeira viagem à Inglaterra, que ela fez em companhia de Douglas Gresham (Joseph Mazzello), seu filho. Lewis a recebeu como cortesia, como parte da rotina de sua vida de professor, mas ele não sabia o que fazer quando algo ficou claro: estava apaixonado.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0108101/
Filmow:  http://filmow.com/terra-das-sombras-t1946/

Torrent e Legendas

Siberíada (Inédito) - Repostagem

Título Original: Sibiriada
Direção: Andrey Konchalovskiy
Gênero: Drama
Tempo de duração: 200 minutos
Ano de lançamento: 1979

Sinopse: Um épico russo sobre duas famílias, Solomin e Ustyuzhanin, entre 1900 e 1970, em uma pequena aldeia isolada na Sibéria. Acompanhamos os sonhos, medos, brigas e romances de três gerações em busca da felicidade, enquanto as constantes mudanças políticas pouco a pouco atingem a esquecida região.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0079907/
Filmow: http://filmow.com/siberiada-t80552/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

O 5º Passo - Repostagem

Título Original: Levity
Direção: Ed Solomon 

Gênero: Drama/Policial 

Tempo de duração: 100 minutos 

Ano de lançamento: 2003

Sinopse: Após cumprir pena pelo assassinato de um jovem durante uma tentativa de assalto, Manuel Jordan (Billy Bob Thornton) sai da cadeia procurando uma maneira de limpar sua consciência. Ele tenta se aproximar da irmã (Holly Hunter) do rapaz que matou e arruma emprego numa boate dirigida por Miles Evans (Morgan Freeman), um pregador que tenta incutir fé em jovens que só pensam em beber e se drogar. Jovens como a frágil Sofia (Kirsten Dunst), uma garota perdida na vida.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0304328/  

Torrent e Legendas

O Silêncio Antes de Bach - Repostagem

Título Original: Die Stille vor Bach / El silence antes de Bach
Direção: Pere Portabella
Gênero: Música/Drama
Tempo de duração: 102 minutos
Ano de lançamento: 2007
Sinopse: Em 1723, Johann Sebastian Bach chega a Leipzig, com sua família, para ocupar o posto de Kantor (Diretor de Música) na Escola de São Tomás. Trabalhador aplicado, sua posição social e laboral fica longe de ser privilegiada; mas sua fama como compositor e intérprete cresce exponencialmente ao longo de sua vida e transcende sua morte, tornando sua arte uma referência elitista e também popular. Aqui, Pere analisa a relação profunda entre a Imagem e a Música. O longa brota de uma estrutura musical previamente definida, e a trilha sonora se alimenta de obras de Bach e duas sonatas de Felix Mendelssohn.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1079450/
Filmow: http://filmow.com/filme/29556/o-silencio-antes-de-bach/

Torrent e Legendas

O Regresso para Bountiful (Inédito) - Repostagem

Título Original: The Trip to Bountiful
Direção: Peter Masterson
Gênero: Drama
Tempo de duração: 108 minutos
Ano de lançamento: 1985

Sinopse: Carrie Watts vive o crepúsculo de sua vida presa em um apartamento em Houston, Texas, nos anos 40, junto à nora controladora e o filho resignado. Seu maior desejo - que sonha em realizar antes de morrer - é voltar a Bountiful, a pequena cidade onde cresceu, lugar ao qual costuma se referir como sua "casa". Para isso, embarcará numa viagem que marcará para sempre a sua vida. Filme vencedor do Oscar de Melhor Atriz (Geraldine Page) e indicado ao Oscar de melhor roteiro adaptado.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0090203/
Filmow: http://filmow.com/o-regresso-para-bountiful-t5779/ 

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

A Tale of Mari and Three Puppies (Inédito) - Repostagem

Título Original: Mari To Koinu No Monogatari

Direção: Ryuichi Inomata
Gênero: Drama
Tempo de duração: 124 minutos
Ano de lançamento: 2007

Sinopse: Deixada à beira da estrada, Mari é acolhida por uma família que recentemente perdeu sua mãe, vítima de uma doença. Um ano depois, ela tem três filhotes em meio a um terremoto de grandes proporções que atinge a aldeia. Embora valente na tentativa de resgatar o avô da família, não há escolha senão deixá-la para trás na evacuação de todos os habitantes da aldeia. O filme segue as aventuras de Mari, assim como dos filhotes.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1921012/ 

Filmow: http://filmow.com/a-tale-of-mari-and-three-puppies-t30228/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

Fora do Mapa (Inédito) - Repostagem

Título Original: Off the Map

Direção: Campbell Scott

Gênero: Drama
Tempo de duração: 111 minutos
Ano de lançamento: 2003

Sinopse: Bo (Valentina de Angelis) é uma menina de 11 anos de idade. Sua família mudou-se recentemente para o estado do Novo México, fugindo das pressões da cidade grande. O pai da garota, Charley (Sam Elliott), luta contra uma profunda depressão. Um agente da Receita Federal surge em cena para investigar os pais de Bo, suspeitos de sonegação de impostos, mas durante o verão ele vai aos poucos sendo cativado pelas belas paisagens e por aquela família, enquanto Bo recria o mundo conforme suas fantasias.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0332285/
Filmow: http://filmow.com/fora-do-mapa-t5052/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

The Song of Lunch (Inédito) - Repostagem

Título Original: The Song of Lunch

Direção: Niall MacCormick
Gênero: Drama
Tempo de duração: 48 minutos
Ano de lançamento: 2010

Sinopse: A dramatização do poema narrativo de Christopher Reid, contando a história de um editor de livros que, 15 anos após o fim do seu relacionamento, reencontra seu antigo amor, para um almoço no restaurante nostálgico Soho, que costumavam frequentar. Acompanhando os fluxos de vinho, o casal reflete sobre seu relacionamento fracassado.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1686812/ 

Filmow: http://filmow.com/the-song-of-lunch-t33425/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

Caminho de Pedras (Repostagem)

Título Original: A Home Of Our Own 

Direção: Tony Bill 

Gênero: Drama 

Tempo de duração: 102 minutos 

Ano de lançamento: 1993

Sinopse: Amontoados num velho carro, "a tribo dos Lacey" - como Frances Lacey costumava chamar sua família - parte para um destino incerto, tendo como bússola apenas o desejo de encontrar o lugar ideal para educar seus filhos e construir a casa dos seus sonhos. Desilusões, alegrias e muito trabalho é o que envolve toda esta família, que vai aos poucos amadurecendo e conquistando a verdadeira felicidade.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0107130/ 

Filmow: http://filmow.com/caminho-de-pedras-t14203/ 

Torrent e Legendas

Não Sou Eu, Eu Juro! (Repostagem)

Título original: C'est Pas Moi, je le jure!
Direção: Philippe Falardeau
Gênero: Comédia/Drama
Tempo de duração: 105 minutos
Ano de lançamento: 2008
Sinopse: Leon tem dez anos de idade, muitos problemas e uma imaginação extremamente fértil. Sua falsa tentativa de suicídio, por enforcamento, fracassa por um fio. Pouco depois, sua mãe neurastênica, que se sente sufocada pelo marido, vai morar na Grécia, deixando seus dois filhos com o pai. Enquanto o irmão mais velho cultiva um rancor surdo, Léon faz uma bagunça danada na casa dos vizinhos que viajaram de férias, finge ter um problema na vista para justificar as péssimas notas no colégio, arma tramóias, manipula as pessoas, menos Léa, a jovem vizinha que percebe tudo. Juntos, eles vão crescer aprendendo a superar a dor de serem abandonados.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1163752/
Filmow: http://filmow.com/nao-sou-eu-eu-juro-t19083/

Torrent e Legendas