Cine Um por Dia: Ariel

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Ariel

Título original: Ariel
Direção: Aki Kaurismäki
Gênero: Comédia/Drama/Policial/Romance
Tempo de duração: 73 minutos
Ano de lançamento: 1988
Sinopse: Taisto Kasurinen trabalha numa mina de carvão que passa por graves problemas. Seu pai comete suicídio e ele acaba sendo preso por um crime que não cometeu. Na prisão, ele começa a sonhar sobre deixar o país e começar uma vida nova. Ele escapa da prisão, mas as coisas não saem como o planejado.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0094675/
Filmow: http://filmow.com/ariel-t11746/

http://www.filesonic.com/file/1374704371/Ariel.DvDRiP.XviD-iNSPiRE.TRSub.DivXTeam.Net.GoGol.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/1374703961/Ariel.DvDRiP.XviD-iNSPiRE.TRSub.DivXTeam.Net.GoGol.part2.rar
OU
http://www.fileserve.com/file/kJKjJNH
http://www.fileserve.com/file/uuD9sWQ
OU
http://www.wupload.com/file/43913231
http://www.wupload.com/file/43913108

Legenda
http://www.megaupload.com/?d=BA1RFCN0

10 comentários:

Anônimo20 de julho de 2011 às 11:16
oi..eu procuro por um filme que é bem o estilo do blog. é um filme dinamarquês dos anos 2000 onde um homem vive numa cidade estilo Show e Truman. e no final, ele tenta cavar um buraco numa parede pra ver se sai desa cidade. qual é esse filme?
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo20 de julho de 2011 às 15:30
Cinéfilo, obrigado por sua contribuição para a divulgação da sétima arte!
Se não for pedir demais, eu gostaria que você postasse o filme 'O Canto de Jimmie Blacksmith', do diretor australiano Fred Schepisi, de 1978. Tenho procurado muito por este filme na net mas não tenho encontrado, e como você tem postado preciosidades, quem sabe não consegue mais esta!
Obrigado!
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo20 de julho de 2011 às 16:13
Anônimo... não conheço esse filme dinamarquês. Abraços

Anônimo... não há legenda disponível para O canto de Jimmie...
Abração
ResponderExcluir
Respostas
vhannya20 de julho de 2011 às 22:01
cinéfilo eu tenho uma sugestão. quando não há legendas em português, mas em outros idiomas,. poderia haver ajuda de todos os visitantes do teu blog que conheçam estes idiomas para fazer a tradução. o que achas? eu posso fazer de inglês.
abraços.
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo21 de julho de 2011 às 07:39
Anônimo... que perguntou sobre o filme dinamarquês. Amanhã postarei um filme que creio ser aquele ao qual se referiu, mas não é da Dinamarca. Enquanto eu preparava a postagem, lembrei-me de você, e como não acredito em coincidência, mas em Deuscidência, vou revê-lo.
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo21 de julho de 2011 às 07:42
Vhannya, uma grande sugestão. Utiliza o srt em inglês, traduz a fala para o português e deleta o diálogo em ingles salvando em português. Vc poderia fazer uma experiência com Grand Canyon, se é que ainda o tens. Abraços
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo21 de julho de 2011 às 09:05
Ótimo, cinéfilo. Amanhã veremos! Também não gosto de falar coincidência e concordâncias.

O que eu vejo em muitos blogs é, em último caso, postar legenda em espanhol ou com o áudio em espanhol( se for impossível traduzir)
ResponderExcluir
Respostas
vhannya21 de julho de 2011 às 12:54
cinéfilo, abraços. lembra, por favor do filme 'vidas em jogo'. eu já gravei grand-canyon com a legenda em inglês messmo, mas estou corrigindo a legenda do filme 'o silêncio do mar', que, traduzido diretamente do espanhol, fica meio imcopreensível certas passagens, então,tenho que buscar auxílio na legenda em inglês. aliás, a legenda em francês é de outro filme. abraços.
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo21 de julho de 2011 às 13:21
vhannya... segue o link com a legenda em português do filme O silêncio do mar. O problema é que esta legenda não está sincronizada e não dá para corrigir a sincronia mas, se poupar trabalho para você, é só copiar e substituir os trechos que estão meio imconpreensíveis. Abraços

http://www.megaupload.com/?d=ZP38JX7U
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo21 de julho de 2011 às 22:56
Uou, mais um filme do genial diretor de "Leningrad Cowboys Go America" ?

Baixando, d'já !!!
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Ortodoxia (G. K. Chesterton)

"Uma criança balança as pernas ritmicamente por excesso de vida, não pela ausência dela. Pelo fato de as crianças terem uma vitalidade abundante, elas são espiritualmente impetuosas e livres; por isso querem coisas repetidas, inalteradas. Elas sempre dizem: “Vamos de novo”; e o adulto faz de novo até quase morrer de cansaço. Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.

Mas talvez Deus seja forte o suficiente para exultar na monotonia. É possível que Deus todas as manhãs diga ao sol: “Vamos de novo”; e todas as noites à lua: “Vamos de novo”. Talvez não seja uma necessidade automática que torna todas as margaridas iguais; pode ser que Deus crie todas as margaridas separadamente, mas nunca se canse de criá-las. Pode ser que ele tenha um eterno apetite de criança; pois nós pecamos e ficamos velhos, e nosso Pai é mais jovem do que nós".

O Peso da Glória (C. S. Lewis)

"Os livros ou a música em que nos parecia morar a beleza vão trair-nos se neles confiarmos; ela não estava neles, apenas nos vinha por intermédio deles, e o que nos vinha era uma grande saudade. Tudo isso — a beleza, a memória do nosso passado — são belas imagens do que realmente desejamos... Porque eles não são a coisa propriamente dita; são apenas o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de uma melodia que não ouvimos, notícias de um país que nunca visitamos.

Durante alguns minutos tivemos a ilusão de pertencer àquele mundo. Mas agora acordamos e descobrimos que não é assim. Fomos meros espectadores. A beleza sorriu, mas não para receber-nos; o seu rosto voltou-se em nossa direção, mas não para ver-nos. Não fomos aceitos, nem acolhidos, nem fomos convidados para a festa... A sensação de que somos tratados como estrangeiros neste universo, o desejo de nos fazer notar, de encontrar alguma resposta, de vencer o abismo que nos separa da realidade, tudo isso faz parte do nosso segredo inconsolável".