Cine Um por Dia: Corvos (Repostagem)

domingo, 29 de junho de 2014

Corvos (Repostagem)

Título Original: Wrony
Direção: Dorota Kedzierzawska
Gênero: Drama
Tempo de duração: 66 minutos
Ano de lançamento: 1994

Sinopse: Uma criança de cerca de 10 anos, apelidada de "Corvo" (porque imita o pássaro) não tem amigos e rejeita o abraço dos seus professores. Em casa, ela é deixada sozinha, sua mãe a esquece enquanto diverte amantes, trabalha ou está dormindo. Uma manhã, a pequena vê uma criança abraçada pelos pais e isso a comove. Quando a criança é deixada sozinha, ela a sequestra na tentativa de ser sua mãe. Da mesma diretora de Hora de Morrer (Pora Umierac).

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0111751/
Filmow: http://filmow.com/wrony-t53596/

Torrent (Legenda no arquivo)

9 comentários:

Cinéfilo9 de abril de 2013 às 07:40
A legenda em português ficará sobreposta a legenda em ingles, mesmo assim dá pra assistir tranquilamente.
ResponderExcluir
Respostas
Unknown9 de abril de 2013 às 22:28
Isso é o de menos, face aos esplêndidos filmes que você posta. Agradeço, sempre !!!!
ResponderExcluir
Respostas
Unknown25 de abril de 2013 às 07:42
Caro cinéfilo. Bela postagem;

Sobre a legenda sobreposta, trata-se de um mkv, é só renomear a legenda de acordo com o nome do arquivo original que ela só vai mostrar a legenda em português. Deixei a ripagem com a legenda em inglês para que os nossos amigos gringos do TPB entre outros mantenham o torrent vivo.

Vou deixar a legenda corrigida, tirei alguns erros que estava na outra que está aó no torrent. Porém não traduzi a canção, acho que perderia o sentido.

Abraços!

Legenda corrigida: http://www.mediafire.com/?8ozbz5vk41qd69i
ResponderExcluir
Respostas
juliana8 de janeiro de 2015 às 20:22
Querido e tão prestativo Cinéfilo, o link está inválido mais uma vez. Grata!
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Ortodoxia (G. K. Chesterton)

"Uma criança balança as pernas ritmicamente por excesso de vida, não pela ausência dela. Pelo fato de as crianças terem uma vitalidade abundante, elas são espiritualmente impetuosas e livres; por isso querem coisas repetidas, inalteradas. Elas sempre dizem: “Vamos de novo”; e o adulto faz de novo até quase morrer de cansaço. Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.

Mas talvez Deus seja forte o suficiente para exultar na monotonia. É possível que Deus todas as manhãs diga ao sol: “Vamos de novo”; e todas as noites à lua: “Vamos de novo”. Talvez não seja uma necessidade automática que torna todas as margaridas iguais; pode ser que Deus crie todas as margaridas separadamente, mas nunca se canse de criá-las. Pode ser que ele tenha um eterno apetite de criança; pois nós pecamos e ficamos velhos, e nosso Pai é mais jovem do que nós".

O Peso da Glória (C. S. Lewis)

"Os livros ou a música em que nos parecia morar a beleza vão trair-nos se neles confiarmos; ela não estava neles, apenas nos vinha por intermédio deles, e o que nos vinha era uma grande saudade. Tudo isso — a beleza, a memória do nosso passado — são belas imagens do que realmente desejamos... Porque eles não são a coisa propriamente dita; são apenas o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de uma melodia que não ouvimos, notícias de um país que nunca visitamos.

Durante alguns minutos tivemos a ilusão de pertencer àquele mundo. Mas agora acordamos e descobrimos que não é assim. Fomos meros espectadores. A beleza sorriu, mas não para receber-nos; o seu rosto voltou-se em nossa direção, mas não para ver-nos. Não fomos aceitos, nem acolhidos, nem fomos convidados para a festa... A sensação de que somos tratados como estrangeiros neste universo, o desejo de nos fazer notar, de encontrar alguma resposta, de vencer o abismo que nos separa da realidade, tudo isso faz parte do nosso segredo inconsolável".