Cine Um por Dia: Um Tempo para Viver, Um Tempo para Morrer

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Um Tempo para Viver, Um Tempo para Morrer

Título original: Tong Nien Wang Shi
Direção: Hsiao-hsien Hou
Gênero: Drama
Tempo de duração: 138 minutos
Ano de lançamento: 1985
Sinopse: Inspirado na infância do próprio diretor. Crônica de uma família chinesa que sai do continente durante a guerra civil em busca de melhor vida em Taiwan e acaba por aí ficar exilada após a vitória comunista e a separação da ilha onde se refugiam os nacionalistas. A princípio temporária, a nova moradia acaba se tornando definitiva. A família vai conhecer o seu tempo para viver e o seu tempo para morrer, o tempo para se acustumar às regras de uma nova sociedade, e o tempo para perecer. Acompanhamos como o tempo e as relações humanas, os afetos, se criam e se destroem, a fugacidade da vida e o tempo que escapa sem percebermos, tudo isto aliado ainda a uma serenidade quase palpável.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0090185/
Filmow: http://filmow.com/um-tempo-para-viver-um-tempo-para-morrer-t16535/

http://www.megaupload.com/?d=65BUNEWS
http://www.megaupload.com/?d=LG36ZBEE
http://www.megaupload.com/?d=5AODH0DM
http://www.megaupload.com/?d=YXC1ZLOW
http://www.megaupload.com/?d=L8C449HL
http://www.megaupload.com/?d=QMM9VXR4
http://www.megaupload.com/?d=QK3XPTZX
http://www.megaupload.com/?d=4EHOTWZO
http://www.megaupload.com/?d=PTEN8BY5
http://www.megaupload.com/?d=NR7IHJMH
http://www.megaupload.com/?d=VP3N9CZO
http://www.megaupload.com/?d=A93GGMUR
http://www.megaupload.com/?d=FJVGOSVB
http://www.megaupload.com/?d=0WQU77ED
http://www.megaupload.com/?d=C3YIIA9C
http://www.megaupload.com/?d=ONTUMHWS
http://www.megaupload.com/?d=Q0PTBJR6
http://www.megaupload.com/?d=AUKYNCKH
http://www.megaupload.com/?d=26HBU09C

Legenda
http://www.megaupload.com/?d=VRN2BHPF

2 comentários:

Dandara Costa Souto26 de agosto de 2011 às 20:34
Boa noite Cinéfilo, muito obrigada pelo seu blog, com efeito ele nos ilumina e leva-nos ao campo das experimentações tão intensas! Peço-lhe perdão pela minha intromissão mas, preciso lhe fazer uma observação, no trecho: "A família vai conhecer o seu tempo para viver e o seu tempo para morrer, o tempo para se acustumar às regras de uma nova sociedade", faz-se necessária uma correção na palavra "acustumar", o correto é acostumar(verbo). Abraços Fraternos! Ana Cristina(Dandara é meu outro lado).
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo26 de agosto de 2011 às 20:50
Boa noite, Dandara. Agradeço os elogios. As legendas não são traduzidas pelo Cine Um por Dia, são encontradas na própria internet, principalmente em sites dirigidos a elas: opensubtitles, legendasbrasil, downsubs etc.

Um grande abraço.
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Ortodoxia (G. K. Chesterton)

"Uma criança balança as pernas ritmicamente por excesso de vida, não pela ausência dela. Pelo fato de as crianças terem uma vitalidade abundante, elas são espiritualmente impetuosas e livres; por isso querem coisas repetidas, inalteradas. Elas sempre dizem: “Vamos de novo”; e o adulto faz de novo até quase morrer de cansaço. Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.

Mas talvez Deus seja forte o suficiente para exultar na monotonia. É possível que Deus todas as manhãs diga ao sol: “Vamos de novo”; e todas as noites à lua: “Vamos de novo”. Talvez não seja uma necessidade automática que torna todas as margaridas iguais; pode ser que Deus crie todas as margaridas separadamente, mas nunca se canse de criá-las. Pode ser que ele tenha um eterno apetite de criança; pois nós pecamos e ficamos velhos, e nosso Pai é mais jovem do que nós".

O Peso da Glória (C. S. Lewis)

"Os livros ou a música em que nos parecia morar a beleza vão trair-nos se neles confiarmos; ela não estava neles, apenas nos vinha por intermédio deles, e o que nos vinha era uma grande saudade. Tudo isso — a beleza, a memória do nosso passado — são belas imagens do que realmente desejamos... Porque eles não são a coisa propriamente dita; são apenas o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de uma melodia que não ouvimos, notícias de um país que nunca visitamos.

Durante alguns minutos tivemos a ilusão de pertencer àquele mundo. Mas agora acordamos e descobrimos que não é assim. Fomos meros espectadores. A beleza sorriu, mas não para receber-nos; o seu rosto voltou-se em nossa direção, mas não para ver-nos. Não fomos aceitos, nem acolhidos, nem fomos convidados para a festa... A sensação de que somos tratados como estrangeiros neste universo, o desejo de nos fazer notar, de encontrar alguma resposta, de vencer o abismo que nos separa da realidade, tudo isso faz parte do nosso segredo inconsolável".