Cine Um por Dia: O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua

sexta-feira, 24 de junho de 2011

O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua

Título original: Sanchome no Yuhi - Always
Direção: Takashi Yamazaki
Gênero: Drama
Tempo de duração: 132 minutos
Ano de lançamento: 2005
Sinopse: Grande sucesso do cinema, baseado em romance homônimo. Registrou um público de mais de 2 milhões de espectadores no Japão, conquistando os mais importantes prêmios de cinema no país. Menina do interior emprega-se numa oficina de carros, acreditando que iria trabalhar numa grande empresa de automóveis. Mesmo desapontada, vai descobrindo a vida e o romantismo de uma Tokyo que se modernizava. O filme se passa em 1958, ano em que é construída a Torre de Tokyo, símbolo da cidade ainda hoje.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0488870/
Filmow: http://filmow.com/o-sol-sempre-se-poe-na-terceira-rua-t14420/

http://www.megaupload.com/?d=9SNEMVQF
http://www.megaupload.com/?d=M43WZD0L
http://www.megaupload.com/?d=KATSTSDO
http://www.megaupload.com/?d=JMXP1XAA
http://www.megaupload.com/?d=PX48UFMP

Legenda
http://www.megaupload.com/?d=WJAHIRZ3

8 comentários:

Anônimo26 de junho de 2011 às 17:49
parece ser lindo, vi um vídeo musical no youtube, que me deixou com vontade de ver!!
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo27 de junho de 2011 às 23:01
Gente, a legenda era pra ser em inglês mesmo? :// Não tenho essa habilidade.
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo28 de junho de 2011 às 08:15
Aryella, a legenda está em português, somente o nome é que está em inglês, idêntico ao arquivo do filme para que funcione adequadamente. Se você quiser renomeie os dois arquivos (legenda e filme) pois terão que ser idênticos e estar na mesma pasta. Abraços
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo28 de junho de 2011 às 23:14
Muito estranho, já renomeei e mesmo assim continua em inglês! Mas relaxa cinéfilo, deve ser algo com meu pc. valeu!!
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo29 de junho de 2011 às 06:14
Aryella, os diálogos estão em inglês? Enviei as legendas com diálogos em portugues e título em ingles no seu e-mail. Salve o anexo e experimente, depois me avise se tudo correu bem. Abraços
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo29 de junho de 2011 às 13:25
Pegoooou!! Valeu super pelo disposição!! chêro.
ResponderExcluir
Respostas
Yagami Oscar-san4 de julho de 2011 às 08:48
No meu tbm está em ingles...
ResponderExcluir
Respostas
Cinéfilo4 de julho de 2011 às 08:54
Yagami... essa eu não entendi. Eu baixei duas vezes as legenda e aqui estão em português. Mas, já coloquei outro link com a mesma legenda em português. Veja se agora dá certo e me avise, por favor. Abraços.
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Ortodoxia (G. K. Chesterton)

"Uma criança balança as pernas ritmicamente por excesso de vida, não pela ausência dela. Pelo fato de as crianças terem uma vitalidade abundante, elas são espiritualmente impetuosas e livres; por isso querem coisas repetidas, inalteradas. Elas sempre dizem: “Vamos de novo”; e o adulto faz de novo até quase morrer de cansaço. Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.

Mas talvez Deus seja forte o suficiente para exultar na monotonia. É possível que Deus todas as manhãs diga ao sol: “Vamos de novo”; e todas as noites à lua: “Vamos de novo”. Talvez não seja uma necessidade automática que torna todas as margaridas iguais; pode ser que Deus crie todas as margaridas separadamente, mas nunca se canse de criá-las. Pode ser que ele tenha um eterno apetite de criança; pois nós pecamos e ficamos velhos, e nosso Pai é mais jovem do que nós".

O Peso da Glória (C. S. Lewis)

"Os livros ou a música em que nos parecia morar a beleza vão trair-nos se neles confiarmos; ela não estava neles, apenas nos vinha por intermédio deles, e o que nos vinha era uma grande saudade. Tudo isso — a beleza, a memória do nosso passado — são belas imagens do que realmente desejamos... Porque eles não são a coisa propriamente dita; são apenas o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de uma melodia que não ouvimos, notícias de um país que nunca visitamos.

Durante alguns minutos tivemos a ilusão de pertencer àquele mundo. Mas agora acordamos e descobrimos que não é assim. Fomos meros espectadores. A beleza sorriu, mas não para receber-nos; o seu rosto voltou-se em nossa direção, mas não para ver-nos. Não fomos aceitos, nem acolhidos, nem fomos convidados para a festa... A sensação de que somos tratados como estrangeiros neste universo, o desejo de nos fazer notar, de encontrar alguma resposta, de vencer o abismo que nos separa da realidade, tudo isso faz parte do nosso segredo inconsolável".