Título original: Ryan's DaughterDireção: David Lean
Gênero: Drama/Romance
Tempo de duração: 195 minutos
Ano de lançamento: 1970
Sinopse: No ano de 1916, numa cidade irlandesa à beira-mar, Rosy Ryan se casa com seu ex-professor, o viúvo Charles Shaughnessy, mas logo descobre que ele não tem interesse por sexo. O Major Randolph, soldado britânico com trauma de guerra, chega à cidade para ajudar a controlar o contato entre o Exército Republicano Irlandês e os alemães. Ele e Rosy se apaixonam e começam a se encontrar em locais afastados da cidade. Michael, deficiente mental, descobre o caso e mais que depressa anuncia para a população. Quando o líder do IRA aparece na região, o pai de Rosy o denuncia à polícia com a intenção de manter a paz da cidadezinha, mas os habitantes da cidade acreditam que Rosy é a traidora, em função de seu relacionamento com Randolph.
Imdb: http://www.imdb.pt/title/tt0066319/
Filmow: http://filmow.com/a-filha-de-ryan-t7050/
Torrent (Legenda no arquivo)
Um grande (em todos os sentidos) sucesso dos anos de 1970, dirigido por David Lean (de Dr. Jivago, Lawrence da Arábia, etc.), com marcante atuações de Robert Mitchum e John Mills, entre tantos. Música original de Maurice Jarre. Ah, e as paisagens irlandesas...
ResponderExcluirJu, não entendi direito... não aparece nenhum diálogo ainda que dessincronizado ou aparece mas não está sincronizada. Porque a legenda é anunciada com o release do torrent...
ResponderExcluirMas, segue abaixo link com outras legendas (pt-pt) do mesmo release... Veja se está sincronizada.
http://s000.tinyupload.com/?file_id=38813375894301883226
Entendi... a legenda disponível desse release não está sincronizada...
ExcluirVc experimentou baixar as outras legendas que postei no link http://s000.tinyupload.com/?file_id=38813375894301883226
Também está dessincronizada?
Me avise, se estiver terei que procurar outro torrent e legenda...
Segue dois links com legendas diferentes...
ExcluirPor favor, após renomeá-las e testá-las, se um dos links estiver com as legendas sincronizadas, me diga
qual deles para que eu possa fazer a substituição...
http://www.sendspace.com/file/ey5w11
http://www.sendspace.com/file/fj4rp5
Abração.
Oi Cinéfilo. A tempos que não comento, mas toooodo dia passo por aqui. :D
ResponderExcluirEsse filme parece bem interessante. sou sempre pega pelos cartazes!!
quando li irlandes ai sim resolvi baixar.
E filmes islandeses? tens algum por ai? Baixei The Deep do Baltasar mas não encontro legenda em lugar algum. Nem no making off...mas acontece.
Eternamente grata pela existência desse blog, coisa mais linda ^^ abraços
Olá, Eve. Também tenho uma queda pela Irlanda, na infância e adolescência me esbaldava com os mitos irlandeses e na juventude fui apresentado a C. S. Lewis, que exerceu enorme influência sobre o meu pensamento filosófico/teológico.
ExcluirSim, para sua alegria, há filmes islandeses na lista de legendagens :)
Um grande abraço.
Cinéfilo, não estou entendendo este servidor...fico sem saber onde clico pra baixar o filme, as opções que aparecem são para executar o tal sendspace...
ResponderExcluirAb
Sandra
Oi, Sandra. É bastante simples, basta teclar no quadradinho azul onde está escrito "Click here to start download from sendspace".
ExcluirEstou esperando que uma alma bondosa (rs) me informe se algumas das legendas disponibilizas no link junto com o torrent ou nos comentários acima estão sincronizadas com o filme. Por que o release do torrent e da legenda é o mesmo, mas o Ju Ferrari disse que está dessincronizada....
Abraços!
Cinéfilo, no meu pc a legenda está perfeitamente sincronizada,ok?
ExcluirObrigada sempre!
Abs,
Sandra
Faz tempos que quero assistir esse filme e não encontrava. Vi por alto algumas cenas anos atrás, mais de duas décadas.
ResponderExcluirFilme lindo. Muito obrigada por compartilhar conosco.