Título original: Round MidnightDireção: Bertrand Tavernier
Gênero: Drama/Musical
Tempo de duração: 133 minutos
Ano de lançamento: 1986
Sinopse: O filme conta a história de um jovem francês fanático por jazz que, quando um velho e decadente músico americano passa uma temporada em Paris, aproxima-se dele e acaba oferecendo-lhe ajuda. Os dois enfrentam as dificuldades da vida, mas uma grande amizade e admiração faz com que alguns obstáculos sejam transpostos. O saxofonista Dexter Gordon interpreta o jazzista solitário e alcoólatra. Por sua vez, a trajetória desse personagem foi baseada em fatos reais da vida do pianista Bud Powell e do saxofonista Lester Young. "Por Volta da Meia-Noite" recebeu o Oscar de Melhor Trilha Sonora.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0090557/
Filmow: http://filmow.com/por-volta-da-meia-noite-t6026/
Torrent (Legenda no arquivo)
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0090557/
Filmow: http://filmow.com/por-volta-da-meia-noite-t6026/
Torrent (Legenda no arquivo)
assisti ontem a noite e cá estou para agradecer. é um filme raro e de rara sensibilidade. mais que merecedor do Oscar de Trilha Sonora. esta noite dormi o sono dos anjos. Obrigado
ResponderExcluirEu é que agradeço as manifestações de apoio. Espero que tenha muitas noites e noites de bons sonhos. Abraços!
ResponderExcluir"O bebê está dentro da mãe... O peixe dentro da água... Mas o mundo não está dentro de nada". A filosófica frase já vale o ingresso.
ResponderExcluirA. Carlos
Oi cinéfilo. tudo bem?
ResponderExcluirrapaz, nem sei como agradecer por você compartilhar pérolas como essa... valeu mesmo! não sei se você pode me ajudar, mas está ocorrendo um mistério - as legendas não aparecem mesmo eu colocando a legenda junto com o filme em uma pasta...
abraços,
Ulisses Pessoa - Músico.
Olá Ulisses, filme com legenda separada precisa de duas correções: ambos devem estar na mesma pasta e ambos devem ter nomes idênticos. Vc disse que estão na mesma pasta, então veja se o nome do filme é igual ao que está na legenda (ex: RoundMidnight (filme) e Round Midnight (legenda), há um espaço de separação entre as palavras - se for necessário renomeie um dos dois.
ResponderExcluirEstou à disposição.
Abraços
Muito bom!
ResponderExcluiras legendas não estão em sincronia, poderiam conferir essa questão? abraços!
ResponderExcluirNão tenho o arquivo do filme, por isso não posso sincronizá-la. Sugiro que baixe um programinha simples para fazer a sincronia. É de fácil manuseio. Junto vem um tutorial, mas a essência é o seguinte: verifique a primeira fala do filme. Se a voz sai antes da legenda, digamos, abre o programa, procure e abra o arquivo srt (legenda), coloque na caixa de texto na parte superior da janela do programa o numero (minutos, segundos ou ambos) a ser sincronizado, clique no botão menos para que o numero (minutos, segundos) seja subtraído da legenda e em seguida clique em sincronizar, nesse caso a legenda está atrasada em relação ao filme, portanto quando você subtrair a valor desejado provavelmente resolverá o problema. Se por acaso a legenda aparecesse antes você deveria somar o tempo necessário e não subtrair.
ResponderExcluirhttp://www.baixaki.com.br/download/x-legendas.htm
Abraços!
oi amigo,
ResponderExcluirnão tenho a mínima experiência em assistir filmes ou como baixá-los. Consegue me ajudar a como fazer para assistir este?
obrigado e um abraço
Olá. Primeiro vc instala um programa para baixar torrent, como, por exemplo, o utorrent. Após a instalação, baixe o arquivo do filme teclando sobre Torrent (Legenda no arquivo). Dentro da pasta está o torrent a ser acionado com dois cliques e a legenda em português. Após acionar o torrent este se inserirá no programa (utorrent) e baixará o arquivo do filme. No Google há vários sites e blogs explicando detalhadamente os procedimentos. Abraços.
Excluir