Collaborator (Inédito)

Título Original: Collaborator
Direção: Martin Donovan
Gênero: Drama
Tempo de duração: 87 minutos
Ano de lançamento: 2011

Sinopse: Robert Longfellow (Martin Donovan) é um dramaturgo cuja última peça na cidade de Nova York acaba de fracassar enquanto seu casamento está em crise. Ele decide se refugiar na casa de sua mãe. Lá reencontra Gus (David Morse), seu problemático vizinho de infância, o qual o tornará seu refém. Verdades duras virão à tona quando decidem fazer um exercício dramático de diálogos improvisados.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt1555058/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator"

Ulvepigen Tinke (Inédito) - Repostagem

Título Original: Ulvepigen Tinke
Direção: Morten Kohlert
Gênero: Drama
Tempo de duração: 93 minutos
Ano de lançamento: 2002

Sinopse: Dinamarca, 1850. Enquanto cuidava do rebanho, o garoto Larus (Peter Jeppe Hansen) conhece uma menina misteriosa chamada Tinke (Sarah Juel Werner). Larus a alimenta e os dois se tornam amigos. Tinke, cujos pais morreram, conseguiu sobreviver no estado selvagem. Larus a convence a vir para casa de seus empregadores, cujo filho, deficiente mental, vive trancado num estábulo. Um medalhão que sua mãe lhe deu a conduz em busca de sua origem.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0290903/
Filmow: http://filmow.com/ulvepigen-tinke-t50925/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

Parceiros de Jogo

Título Original: Mississippi Grind
Direção: Anna Boden/Ryan Fleck
Gênero: Drama/Comédia
Tempo de duração: 108 minutos
Ano de lançamento: 2015

Sinopse: O jogador de poker Gerry (Ben Mendelsohn) não está mais em sua maré de sorte. Com dificuldades financeiras e correndo risco de vida, seu caminho cruza com o de Curtis (Ryan Reynolds), um jogador mais jovem, talentoso e carismático. Gerry vê nele a chance de mudar sua sorte. Os dois partem em uma viagem rumo a um grande campeonato em Nova Orleans, onde vão encontrar diferentes tipos de pessoas e situações, em busca daquilo que perderam.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt2349144/

Torrent e Legendas

Hotel Noir

Título Original: Hotel Noir
Direção: Sebastian Gutierrez
Gênero: Drama/Policial
Tempo de duração: 97 minutos
Ano de lançamento: 2012

Sinopse: Los Angeles, 1958. Um detetive se enconde num hotel no centro da cidade, esperando que assassinos venham buscá-lo. No decorrer da noite ele encontrará vários ocupantes do hotel e a verdade de como chegou à situação atual será revelada.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt2403883/

Torrent e Legendas

Lobo (Inédito) - Repostagem

Título Original: Volchok
Direção: Vasili Sigarev
Gênero: Drama
Tempo de duração: 88 minutos
Ano de lançamento: 2009

Sinopse: Realizado pelo russo Vasili Sigarev, diretor de "Vivendo",  Volchok conta a trajetória de uma família disfuncional exposta no amor não correspondido de uma filha por sua mãe, seus encontros e desencontros. A mãe procura fugir da filha na tentativa de começar uma nova vida e a filha corre atrás da mãe por não saber viver sem ela.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1446206/
Filmow: http://filmow.com/lobo-t72547/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: mtk

The Last Bus

Título Original: The Last Bus
Direção: Gillies MacKinnon
Gênero: Drama
Tempo de duração: 87 minutos
Ano de lançamento: 2021

Sinopse: John O'Grats (Timothy Spall) é um velho homem cuja esposa  (Phyllis Logan) acabou de falecer, e com seu passe de ônibus local gratuito viaja para o outro lado do Reino Unido, onde ele e sua esposa moravam. Em uma viagem nostálgica, mas também levando as cinzas de sua esposa em uma pequena mala, ele encontra muitas pessoas ao longo do caminho e acaba, sem saber, se tornando uma celebridade da mídia social. 

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt9410034/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator"

Nunca Deixe de Lembrar

Título Original: Werk ohne Autor
Direção: Florian Henckel von Donnersmarck
Gênero: Drama
Tempo de duração: 189 minutos
Ano de lançamento: 2018

Sinopse: Kurt Barnert (Tom Schilling) é um artista alemão que conseguiu escapar da Alemanha Oriental. Agora, ele vive seus dias na Alemanha Ocidental, mas ainda assim é atormentado pelos traumas da sua infância e juventude sob o regime nazista e, posteriormente, sob o regime comunista. Ele se apaixona pela colega Ellie Seeband (Paula Beer), mas seu pai, o médico e professor Carl Seeband (Sebastian Koch), se opõe ao relacionamento. O Dr. Carl foi peça chave no programa de eugenia nazista. Kurt encontra o sucesso quando passa a criar pinturas que refletem os traumas de uma geração. 

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt5311542/

Torrent e Legendas

Confissões de um Sedutor

Título Original: The Man from Elysian Fields
Direção: George Hickenlooper
Gênero: Drama
Tempo de duração: 106 minutos
Ano de lançamento: 2001

Sinopse: Byron Tiller (Andy Garcia) é um homem bem-casado que escreve livros que ninguém lê. Desesperado e prestes a falir depois da rejeição de seu mais recente manuscrito, ainda que relutante, o escritor acaba aceitando a proposta de trabalho de Luther Fox (Mick Jagger), diretor da Campos Elísios, uma agência de acompanhantes masculinos que atende exclusivamente mulheres ricas e sofisticadas. A vida dupla de Byron começa com Andrea Alcott (Olivia Williams), casada com o famoso escritor Tobias Alcott (James Coburn), seu ídolo literário.  

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0265307/

Torrent e Legendas

A Força de um Passado - Inédito

Título Original: Flesh and Bone
Direção: Steve Kloves
Gênero: Drama/Romance
Tempo de duração: 126 minutos
Ano de lançamento: 1993

Sinopse: Arlis Sweeney (Dennis Quaid) leva uma vida tão simples quanto rotineira, em sua árida terra natal, no Texas. Ele administra suas máquinas caça-níquéis indo de uma cidade a outra. Kay Davies (Meg Ryan), fugindo de um casamento destroçado, também sente-se em casa vivendo nas estradas. O destino cruza seus caminhos e lhes dá um futuro, até que uma figura do passado, o pai de Arlis (James Caan), revive uma lembrança tão profunda quanto enterrada:  uma história escrita a sangue frio.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0106926/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator".

Shadrach - Um Sonho Proibido (Inédito) - Repostagem

Título Original: Shadrach
Direção: Susanna Styron
Gênero: Drama
Tempo de duração: 89 minutos
Ano de lançamento: 1998

Sinopse: A história é contada sob a ótica de Paul Whitehurst, um garoto que adora passar seus dias brincando com os filhos da decadente família Dabney. Vernon Dabney (Harvey Keitel) é um vendedor de uísque ilegal e Trixie (Andie MacDowell), uma dona de casa relaxada - cuja principal companhia é uma garrafa de cerveja. Certo dia, Shadrach (John Franklin Sawyer), um ex-escravo com 99 anos, após longa e extenuante caminhada de centenas de milhas chega ao lugar no qual nascera e fora criado, revelando que deseja ser sepultado junto aos seus na velha propriedade dos Dabney. 

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0144604/
Filmow: http://filmow.com/shadrach-um-sonho-proibido-t33433/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

Jasminum (Inédito) - Repostagem

Título Original: Jasminum
Direção: Jan Jakub Kolski
Gênero: Drama
Tempo de duração: 107 minutos
Ano de lançamento: 2006

Sinopse: O mundo em um mosteiro do século XVII no limiar entre a realidade e o conto de fadas. Três irmãos exalam aromas: de azereiro, de ameixa e de cereja. O abade acredita que um deles é um santo previsto em uma antiga profecia. Os aromas exalados pelos sacerdotes têm o poder de acordar nas pessoas uma louca paixão. Um dia no mosteiro, aparece Natasha - uma jovem restauradora de arte com uma filha de cinco anos, Eugênia. Natasha consegue achar na lenda do mosteiro a chave do aroma afrodisíaco. Acontecerá um milagre no mosteiro, mas diferente do esperado pelo abade.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0778749/
Filmow: http://filmow.com/jasminum-t16525/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: mtk

Conversa Suave (Inédito) - (Repostagem)

Título Original: Smooth Talk
Direção: Joyce Chopra
Gênero: Drama/Romance/Thriller
Tempo de duração: 92 minutos
Ano de lançamento: 1985

Sinopse: Baseado no conto, "Where Are You Going, Where Have You Been?", de Joyce Carol Oates, o filme narra o despertar da sexualidade de uma adolescente, Connie (Laura Dern), nos subúrbios do norte da Califórnia. Ela e sua mãe estão sempre em conflito, e Connie e suas amigas passam a maior parte do tempo flertando com os rapazes. As suas experiências saem do controle quando o misterioso Arnold Friend se mostra interessado nela.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0090037/
Filmow: http://filmow.com/conversa-fiada-t75053/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: Drummer

Confissões de um Adolescente (Inédito)

Título Original: Brighton Beach Memoirs
Direção: Gene Saks
Gênero: Drama/Comédia
Tempo de duração: 108 minutos
Ano de lançamento: 1986

Sinopse: No Brooklyn dos anos 30, Eugene (Jonathan Silverman), um adolescente judeu que mora com seus pais, seu irmão Stanley, sua tia e duas primas, começa a vivenciar o período da puberdade com suas fantasias sexuais enquanto vive a dura realidade da pobreza numa casa lotada de gente. Ele gosta de beisebol e sonha em um dia ser escritor, mas por ora se contentaria em ver uma mulher nua pela primeira vez. Baseado na peça semi-autobiográfica de Neil Simon.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0090774/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator".

Esquecendo o Passado (Repostagem)

Título Original: Cannery Row 

Direção: David S. Ward 

Gênero: Comédia 

Tempo de duração: 120 minutos 

Ano de lançamento: 1982 

Sinopse: Baseado na obra de John Steinbeck. Em uma cidade situada em Monterey, Califórnia, que possuía várias instalações de enlatar sardinhas que, outrora, tinham sido o orgulho da região e que agora, durante a Grande Depressão, estavam abandonadas, vive Doc (Nick Nolte), um biólogo marinho, que faz de seu laboratório, sua casa e seu lugar de trabalho. Ele tem uma valiosa biblioteca de livros, discos e um antigo fonógrafo. Em cada disco uma canção que gera diferentes emoções. Dora Flood (Debra Winger) é a proprietária do restaurante Bear Flag e tem uma mente privilegiada para negócios e uma grande energia. Ela e os habitantes do vilarejo resolver fazer uma festa para o melancólico Doc. 

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0083717/ 

Torrent e Legendas

Espírito Selvagem

Título Original: All the Pretty Horses
Direção: Billy Bob Thornton
Gênero: Drama/Romance/Faroeste
Tempo de duração: 117 minutos
Ano de lançamento: 2000

Sinopse: John Grady (Matt Damon) e Lacey Rawlins (Henry Thomas), dois jovens cowboys, deixam o Texas dirigindo-se para o outro lado da fronteira. No caminho ganham a companhia do teimoso parceiro (Lucas Black) e, uma vez no México, encontram trabalho num rancho, mas quando John embarca num perigoso e apaixonado romance com a bela filha (Penélope Cruz) do proprietário, desencadeia uma série de acontecimentos que irão transformar as suas vidas para sempre. Baseado no livro de Corman McCarthy.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0149624/

Torrent e Legendas PT-pt

Inimigos, Uma História de Amor (Inédito)

Título Original: Enemies: a Love Story
Direção: Paul  Mazursky
Gênero: Drama/Romance/Comédia
Tempo de duração: 119 minutos
Ano de lançamento: 1989

Sinopse: Herman Border (Ron Silver) ganha a vida como ghost writer de um rabino. Apesar de eternamente grato à camponesa (Margaret Sophie Stein) que o protegeu dos nazistas e com quem se casou, Herman mantém uma paixão avassaladora com Masha (Lena Olin), uma sobrevivente de campo de concentração. E se isso não é suficiente, ele acaba reencontrando sua primeira esposa, Tamara (Anjelica Huston), que ele pensava que havia morrido, mas que miraculosamente, também sobreviveu. Baseado no livro de Isaac Bashevis Singer.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0097276/

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "online doc translator".

O Segredo de Eleonor (Inédito) - Repostagem

Título Original: Kérity, la Maison des Contes
Direção: Dominique Monfery
Gênero: Animação
Tempo de duração: 75 minutos
Ano de lançamento: 2009

Sinopse: Nathaniel ainda não consegue ler, mas já conhece todos os personagens dos Contos de Fadas. Quando a sua avó morre, ela deixa sob a sua responsabilidade uma enorme biblioteca com todos os livros originais. Os personagem dos contos de fadas saem dos livros e ganham vida, pois precisam de ajuda para sobreviver e fazer com que suas histórias sejam conhecidas pelas futuras gerações. 

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1429430/ 

Filmow: http://filmow.com/o-segredo-de-eleonor-t25855/

Torrent e Legendas

Legenda/Tradução: PAz

Prece Para Um Condenado

Título Original: A Prayer for the Dying
Direção: Mike Hodges
Gênero: Ação/Drama/Policial
Tempo de duração: 107 minutos
Ano de lançamento: 1987

Sinopse: Martin Fallon (Mickey Rourke) é um membro do IRA que tenta explodir um caminhão do exército britânico, mas acaba matando sem querer um grupo de crianças que estavam em um ônibus escolar. Desolado, ele decide abandonar a organização e tenta sair do Reino Unido para começar uma nova vida. Isso trará consequências imprevisíveis.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0093771/

Torrent e Legendas

Paixão Proibida

Título Original: Jude
Direção: Michael Winterbottom
Gênero: Drama/Romance
Tempo de duração: 123 minutos
Ano de lançamento: 1996

Sinopse: Jude Fawley (Christopher Eccleston), mais do que tudo ama aprender. Incentivado por seu professor, ele deseja ir para a Universidade. Após um curto e infeliz casamento com a filha de um fazendeiro, Jude vai para a cidade de Christminster para ficar mais próximo de realizar seu sonho. Lá, ele conhece e se apaixona perdidamente por Sue Bridehead (Kate Winslet), uma jovem moderna que o encanta por sua imaginação e beleza. Mas o destino dos dois muda totalmente ao se unirem ilegalmente, desafiando as convenções da época.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0116722/

Torrent e Legendas

ou

Torrent e Legendas

Fandango

Título Original: Fandango
Direção: Kevin Reynolds
Gênero: Aventura/Comédia
Tempo de duração: 91 minutos
Ano de lançamento: 1985

Sinopse: No ano de 1971, cinco amigos que acabaram a faculdade terão que enfrentar futuros incertos no Vietnã ou em outro lugar. Eles decidem viajar rumo a fronteira do México para desenterrar um segredo e aproveitar os últimos momentos juntos, embarcando em uma sequência de loucas aventuras.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0089126/

Torrent e Legendas

ou

Torrent e Legendas

A Sensação de Ver (Inédito)

Título Original: The Sensation of Sight
Direção: Aaron J. Wiederspahn
Gênero: Drama
Tempo de duração: 134 minutos
Ano de lançamento: 2006

Sinopse: Finn (David Strathairn), um  introspectivo professor de inglês de meia-idade entra em crise impulsionado por uma recente tragédia, da qual se sente responsável. Em busca do sentido das coisas, ele abandona sua vida comum e sai a pé vendendo enciclopédias, o que o leva a se relacionar com muitas pessoas.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0480001/

Torrent e Legendas

ou

Torrent e Legendas

Obs: Legendas "DeepL Translate".

A Árvore dos Sonhos

Título Original: The War
Direção: Jon Avnet
Gênero: Drama
Tempo de duração: 125 minutos
Ano de lançamento: 1994

Sinopse: Mississippi, verão de 1970. Stu (Elijah Wood) e Lidia Simmons (Lexi Randall), contando com a ajuda de seus amigos, decidem erguer uma casa num velho carvalho. O pai deles, Stephen (Kevin Costner), que sofre de um trauma pós-guerra, luta ao lado da esposa Lois (Mare Winningham) para realizar os sonhos de sua família.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0111667/

Torrent e Legendas

ou

Torrent e Legendas

Um Coração no Inverno

Título Original: Un Coeur en Hiver
Direção: Claude Sautet
Gênero: Drama
Tempo de duração: 105 minutos
Ano de lançamento: 1992

Sinopse: Stéphane (Daniel Auteuil) e Maxime (André Dussolier) são amigos e trabalham juntos num ateliê de consertos e confecções de violinos. Stéphane parece imune ao amor, mas isto parece mudar quando Maxime se apaixona por Camille (Emmanuelle Béart). Seriam os sentimentos dele genuínos ou se trata de um mero jogo de sedução? 

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0105682/

Torrent e Legendas

ou

Torrent e Legendas

Pedaços de Uma Vida

Título Original: The Bumblebee Flies Anyway
Direção: Martin Duffy
Gênero: Drama/Romance
Tempo de duração: 96 minutos
Ano de lançamento: 1999

Sinopse: Barney Snow (Elijah Wood) acorda em um hospital sem memória, só se lembra de seu nome e algumas imagens de um acidente de carro. Aquele lugar se torna sua casa temporária e todos os outros pacientes da clínica estão num estágio de câncer terminal. Barney se apaixona pela irmã de um paciente. Mas sua memória volta e muitas surpresas de seu passado podem atrapalhar o futuro.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt0128977/

Torrent e Legendas (PT-PT)