Cine Um por Dia: outubro 2025

sábado, 11 de outubro de 2025

O Mestre e Margarida

Título Original: The Master and Margarita

Direção: Michael Lockshin

Gênero: Drama/Romance/Fantasia

Tempo de duração: 156 minutos

Ano de lançamento: 2023

Sinopse: Moscou. Década de 1930. O romance de um escritor é proibido e a estréia teatral é cancelada. Em pouco tempo ele se torna um pária. Inspirado por seus infortúnios, concebe um novo romance no qual o diabo, chamado Woland, vinga os responsáveis por sua queda. Ele sabe que a obra que não será publicada, mas sua musa Margarita o incentiva a escrevê-lo, custe o que custar. Baseado no romance de Mikhail Bulgakov.

Imdb: https://www.imdb.com/pt/title/tt14536120/

Torrent e Legendas

sexta-feira, 3 de outubro de 2025

Bille (Inédito - Legendas exclusivas)

Título Original: Bille
Direção: Inara Kolmane
Gênero: Drama
Tempo de duração: 104 minutos

Ano de lançamento: 2018

Sinopse: Letônia, final da década de 1930. Bille (Ruta Kronberga), uma menina solitária, tenta compreender o mundo adulto, que aos seus olhos é muito contraditório. Ela deseja provar seu próprio valor, e encontra uma fuga em sua imaginação fértil.

Imdb: https://www.imdb.com/pt/title/tt6020486/

Torrent e Legendas

Legendas/Tradução: SrSr

Ortodoxia (G. K. Chesterton)

"Uma criança balança as pernas ritmicamente por excesso de vida, não pela ausência dela. Pelo fato de as crianças terem uma vitalidade abundante, elas são espiritualmente impetuosas e livres; por isso querem coisas repetidas, inalteradas. Elas sempre dizem: “Vamos de novo”; e o adulto faz de novo até quase morrer de cansaço. Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.

Mas talvez Deus seja forte o suficiente para exultar na monotonia. É possível que Deus todas as manhãs diga ao sol: “Vamos de novo”; e todas as noites à lua: “Vamos de novo”. Talvez não seja uma necessidade automática que torna todas as margaridas iguais; pode ser que Deus crie todas as margaridas separadamente, mas nunca se canse de criá-las. Pode ser que ele tenha um eterno apetite de criança; pois nós pecamos e ficamos velhos, e nosso Pai é mais jovem do que nós".

O Peso da Glória (C. S. Lewis)

"Os livros ou a música em que nos parecia morar a beleza vão trair-nos se neles confiarmos; ela não estava neles, apenas nos vinha por intermédio deles, e o que nos vinha era uma grande saudade. Tudo isso — a beleza, a memória do nosso passado — são belas imagens do que realmente desejamos... Porque eles não são a coisa propriamente dita; são apenas o aroma de uma flor que não encontramos, o eco de uma melodia que não ouvimos, notícias de um país que nunca visitamos.

Durante alguns minutos tivemos a ilusão de pertencer àquele mundo. Mas agora acordamos e descobrimos que não é assim. Fomos meros espectadores. A beleza sorriu, mas não para receber-nos; o seu rosto voltou-se em nossa direção, mas não para ver-nos. Não fomos aceitos, nem acolhidos, nem fomos convidados para a festa... A sensação de que somos tratados como estrangeiros neste universo, o desejo de nos fazer notar, de encontrar alguma resposta, de vencer o abismo que nos separa da realidade, tudo isso faz parte do nosso segredo inconsolável".